Shopping for outdoor furniture can feel like a tug-of-war between what you want and what your budget will tolerate. On one side: the dream setup—comfortable seating, a dining set that fits everyone, weather-ready materials, and style that looks pulled from a design magazine. On the other: sticker shock, confusing product…...